Anton Yelchin’s family has settled their lawsuit with Fiat Chrysler over the actor’s tragic death. The settlement is confidential, but it’s almost certain the auto company that makes the Jeep Grand Cherokee paid a significant amount of money to make…