A husband/wife producing team is suing The Weinstein Company, claiming they were lured into a trap because the company knew Harvey was a ticking time bomb and the result was that their project was torpedoed. Scott Lambert and Alexandra Milchan claim…