Tyga’s playing a super high stakes shell game with the more than $ 2 million he owes an ex-business partner in his Last Kings t-shirt company — but the guy’s not up for games, he’s just suing. The biz partner, Chuon Guen Lee, was already awarded the…