Jamie Lynn Spears’ daughter, Maddie, probably should not have been a driver or a passenger in the Polaris that flipped over and critically injured her, and we’ve learned there’s been a big problem with the company’s ATVs rolling over. The Polaris in…